در جامعه ما و به تبع آن در حوزه ادبیات، ژانر ادبیات دفاع مقدس، معمولا در فضایی اعتقادی آرمانی و در تقابل با ژانر ادبیات عاشقانه و پرداختن به عشق های زمینی و انسانی قرار گرفته است. لیکن «ایمان نصرتی»، که نویسنده ای ایرانی و ساکن استرالیاست، می کوشد بر این ثنویت اندیشی ظاهری و تقابل سازی غیرواقعی فائق آمده روایت دیگری را از جوانان دیار ما عرضه نماید. «گریه به زبان مادری»، حکایتگر ظهور نسل و ادبیات تازه ای است که در صدد است مسائل تاریخی و اجتماعی ما را در افقی غیراعتقادی، غیرسیاسی و غیرایدئولوژیک و از منظری کاملا انسانی بنگرد.