مبنای این کتاب شرح رویارویی گدار و دوراس است، هم در باب سینما و هم نوشتن. حرف هایشان محدود نیست فقط به تصویر و متن یا سفیدی بین سطور یا سیاهی بین دو تصویر. هردو در پی این هستند تا از طریق گسست در تداوم عبارات و نیز توالی تصاویر تداخل ایجاد کنند بین اینجا و اکنون و جای دیگر، بین خویش و دیگری. گفت وگوهایشان، به رغم تباین، نوعی آینگی هم هست، مثل آثارشان که ترکیبی است بنیانی از متن/ تصویر.