کتاب حاضر شامل دو روایت مستقل از هم حماسه “گیل گمش” است. “این حماسه بلند در مجموع سه هزار و چهار صد و شصت سطری، ماجراهای زندگی گیل گمش را شرح می‌دهد که یکی از قدیمی‌ترین پادشان اوروک بود و به خاطر کارهای نمایان و اعمال مخاطره آمیزش، شهرت بسیار یافت… گیل گمش از لحاظ تاریخی پنجمین پادشاه از نخستین سلسله سلطنتی سومر است که پس از توفان نوح در یک دوره 125 ساله بر سومریان حکم می‌راند…. غم نامه گیل گمش، در اصل تذکاری عمیق از سرگذشت آدمی و گذار وی از خرافات مطلق به واقعیات نسبی‌تر است. لوح یازدهم، توفان فراگیر نوح را روایت می‌کند که در آن تبار انسان از انهدام مقدر می‌گریزد….”.