کتاب حاضر، بخشی از رمان معروف «اولیس» است که مصور شده است. کتاب سه بخش دارد. بخش اول، یکی از فصل های «اولیس» است که مصور شده. بخش دوم، کل «اولیس» است که به شکل یک مینی کمیک استریپ درآمده و بخش سوم هم داستان «عربی» از جویس که در مجموعه دوبلینی ها به رشته تحریر درآمده است.