«گوزن نر و شیر»، داستانی در باب گوزن نری است که شاخ هایش را بسیار دوست داشت، اما از پاهای لاغرش بیزار بود. یک روز شیر او را تعقیب کرد، گوزن فرار کرد تا به بیشه زار رسید و ناگهان شاخ هایش بین درختان گیر کرد و شیر او را گرفت. او با خود گفت: چقدر احمق بودم که فکر می کردم پاهایم لاغر است، در صورتی که همین پاها مرا از دست شیر نجات می داد و شاخ هایی که از آنها تعریف کردم، باعث مرگم شدند. جلد دوم از مجموعۀ «یک شب، یک قصه» شامل قصه های فصل تابستان است و برای هر شب یک قصه در نظر گرفته شده است. عناوین برخی داستان ها بدین قرار است: میز جادویی؛ غول در بطری؛ قصر بلورین؛ چمدان پرنده؛ و گوسالۀ چوبی.