کتاب مصور حاضر دربردارنده دوازده قصه تصویری است که از دیوان «پروین اعتصامی»، شاعر معاصر ایران بازنویسی شده است. این داستان ها که پیش از این در دوازده جلد جداگانه نیز به چاپ رسیده، برای گروه سنی (ب) و (ج) تدوین شده و هدف از آن، آشنایی کودکان با ادبیات فاخر فارسی و آموزش نکات پندآموز به آنان است. در داستان «طوطی و دزدان» آمده: روزی بود و روزگاری. در کشور هندوستان تاجری زندگی می کرد که وضع کسب و کارش خیلی خوب بود. یک روز در خانه یکی از دوستانش یک طوطی زیبا دید و از آن خوشش آمد. دوستش هم طوطی را به او تقدیم کرد و در ادامه داستان، ماجراهای جالبی برای طوطی و بازرگان رخ داد.