کتاب مصوّر حاضر، هشتمین مجلّد از مجموعه «قصه های تصویری از کلیله و دمنه» با عنوان «لاک پشتی در آسمان» است که برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به نگارش در آمده است. در داستان حاضر آمده است: لاک پشتی با دو مرغابی دوست بود. یک سال هوا گرم شد و آب آبگیر کم شد. مرغابی ها تصمیم گرفتند برکه را ترک کنند و به جای دیگر بروند. لاک پشت بسیار ناراحت شد و گریه کرد. مرغابی ها راه چاره ای پیدا کردند، و به او گفتند: «شرطش این است که وقتی تو را بلند کردیم و به هوا بردیم هرگز دهانت را باز نکنی». آنها پرواز کردند تا به دهی رسیدند. هر کدام از مردم ده از تعجّب چیزی می گفت. لاک پشت حرصش گرفت و تا خواست بگوید: «تا کور شود…» افتاد.