اثر حاضر، کتابشناسی ترجمه های متون حدیث شیعه است. حدیث دومین میراث بزرگ تمدنی اسلام و از منابع دانش مسلمانان است. مسلمانان در طول تاریخ فعالیت های علمی شان، به حدیث و ترجمه آن به زبان های دیگر اهتمام ویژه داشته اند. در این کتابشناسی، نسخه های خطی، کتب چاپ سنگی و کتاب های چاپی مترجم متون حدیثی شیعه به شیوه الفبایی در دو بخش حدیثی و متون ادعیه گردآوری شده است.